Anne COOK, professeur d’anglais et Romain MOCCI, professeur d’italien, au collège de l’Europe à Bourg-de-Péage (Drôme, 26) proposent un projet interdisciplinaire, filé sur l’année à deux classes de 4ème centré sur Roméo et Juliette.
Anne DAUTHEVILLE, professeur documentaliste et Christel HARDY, professeur de technologie viennent en appui à ce projet en travaillant avec les élèves sur l’application Book Creator qui permet de créer des livres numériques interactifs.
Structuré en trois temps sur l’année et centré sur les compétences interculturelles, ce projet amène les élèves à réinventer la pièce de Shakespeare en mobilisant les deux langues, à la fois à l’écrit mais aussi à l’oral. Grâce à ce travail croisé, les élèves développent non seulement des stratégies de compréhension transférables mais abordent aussi la compétence de médiation.
Retrouver le descriptif du projet et les documents ressources dans le tableau ci-dessous.
Accéder aux 7 histoires contemporaines élaborées par les élèves.
Accéder à la version collaborative des élèves.
| Fichier attaché | Taille |
|---|---|
| Intro-presentation_du_projet.pdf | 258.07 Ko |
| Grille d'évaluation CO.pdf | 192.85 Ko |
| Fiche d'activité- Crosswords-_characters.pdf | 438.48 Ko |
| Session_1_support_quotes.pdf | 435.83 Ko |
| Fiche d'activité-Reconstitute_the_key_events.pdf | 292.46 Ko |
| Compréhension écrite -worksheets_ce.pdf | 472.24 Ko |
| Session_3- Fiche de réactivation - Vocabulaire de la famille.pdf | 339.02 Ko |
| Supports différenciés_comprehension_ecrite.pdf | 731.6 Ko |
| Italien- Scoperta_tragedia_romeo_e_giulietta.pdf | 95.07 Ko |
| Phase_1_discovering_the_story_and_its_characters_-_seances.pdf | 1.17 Mo |
| Fiche d'activité- Grammar - Questions_avec_will.pdf | 356.35 Ko |
| Textes_didactisés-_reading_comprehension.pdf | 457.65 Ko |