La capsule vidéo ci-dessous, conçue par Alain GIRAULT et Gwenola SARAÏS, IA-IPR d'anglais, présente des pistes d'exploitation pédagogique de la chanson New York, New York interprétée par Frank Sinatra, support authentique et véritable levier d'apprentissage. Elle illustre une démarche qui part de la réception pour construire un parcours structuré, conduisant progressivement les élèves vers la production.